2012. március 18., vasárnap

Fűszeres sütőtökleves


Hozzávalók: 2,5 dkg vaj, 1 közepes fej vöröshagyma, 1 közepes alma, 60 dkg sütőtök, 8 dl húsleves, 1/2 teáskanál őrölt szerecsendió, 1/2 teáskanál mézeskalács fűszerkeverék, törött bors, só
A tálaláshoz: olívaolaj, 10 dkg héj nélküli tökmag
Elkészítés:
A megtisztított, felszeletelt vöröshagymát a vajban üvegesre pároljuk. Hozzáadjuk a meghámozott, felkockázott almát és addig pároljuk amíg az alma meg nem puhul (10 perc). Ízesítjük a sóval, a borssal, az őrölt szerecsendióval és a mézeskalács fűszerkeverékkel. Beletesszük a meghámozott, felkockázott sütőtököt, felöntjük a húslevessel és 20-30 perc alatt lassú tűzön, fedő nélkül puhára főzzük. Botmixer, vagy turmixgép segítségével pürésítjük. A tökmagot szárazon megpirítjuk. Forrón, olívaolajjal meglocsolva és a pirított tökmaggal megszórva tálaljuk.

A szatmári kukoricaföldek a paszuly mellett másik hagyományos köztes növénye a sütőtök. Amikor a kukoricát letörik, és a szárát is levágják, akkor tűnik elő hirtelen, hogy milyen nagy tömegben képes is megteremni. A sütőtök terjedelmes növény. Több méteres, hengeres szárain hatalmas, márványozott leveleket hordoz, amelyek sűrűn vannak benőve durva serteszőrökkel. Sárga, tölcséres virágai többnyire egyivarúak, azaz vagy csak porzó vagy csak bibe van bennük. A termések hosszúkásak, gömb alakúak vagy - mint a legtöbbet termelt Nagydobosi fajtáé - lapítottak, ezüstfehér, szürke, vagy sárga héjúak.A termés húsa világossárga, sárga vagy narancsvörös, általában 4-5 cm vastagságú. A magja fehér vagy szürke, 30-38% olajat tartalmaz, és a csíraképességét sokáig, 6-8 évig megőrzi.Kedvező helyen a sütőtök termése a 6-8 kg-ot is eléri, de a takarmánytökök között nem ritka a 30 kilónál súlyosabb termés sem. A nagydobosi tökfesztiválon eddig mért legnagyobb tök súlya 116 kg volt!
A kifejlett kobakterméseknek nagy hasznát látták a háziállatok takarmányozásában. De bizony, a találékony háziasszonyok sokszor kényszerültek arra is, hogy a háztartásban is felhasználják ezt az olcsó alapanyagot a sok éhes száj ellátására. Sokszor sütötték meg kemencében, vagy a tűzhely sütőjében, de főztek belőle hamisgulyást, fűszeres töklevest, sütöttek töktortát, tették töltelékként a híres tökös-mákos rétesbe. Jó az annak, aki szereti! - mondta róla mindig nagyapám, ha a sütőtök, mint emberi táplálék, szóba került. Hogy aztán szerette is valóban, az számomra nem derült ki azóta sem.

Rozmaringos, kakukkfüves laskatészta


Hozzávalók: 4 nagyméretű tojás, 40 dkg liszt, 4 evőkanál apróra vágott friss kakukkfű, 4 evőkanál apróra vágott friss rozmaring
Elkészítése:
A kakukkfű és a rozmaring leveleit letépkedjük az ágakról, majd nagyon finomra vágjuk. A zöldfűszerekkel elkevert lisztet tálba tesszük, közepébe kis fészket alakítunk ki. Beleütjük a tojásokat. Egy villa segítségével összekeverjük a tojásokat, majd szép fokozatosan beleforgatjuk a lisztet. Ezután kézzel jól kidolgozzuk a tésztát. Ha a tészta túl kemény lenne, akkor egy kevés vizet adunk hozzá, ha pedig túl lágy, akkor egy kevés lisztet. A tésztát vágjuk ketté, majd nyújtsuk ki 1-1,5 mm vastagságúra. Vágjuk fel a tésztát 25 centi széles csíkokra, majd vagdossuk fél centis szalagokra. A metéltet tegyük egy tiszta terítőre és legalább 1 órán át hagyjuk száradni. Ezután a tésztát bő sós, forró vízben 4-5 perc alatt főzzük meg.

A legtöbb szatmári ház körül ott káráltak a kopasznyakú erdélyi, vagy a barna parlagi tyúkok, tehát tojás, tikmony az volt bőven, főleg, ha nem volt a közelben városi piac, ahol jó áron túl lehetett adni rajta. Így aztán, a szatmári asszonyok szinte naponta gyúrtak, vagy levestésztát, vagy laskát, hiszen ez volt a tojás legjobb, megbízható konzerválási módja. Az asszonyok versengtek egymással, kinek ízesebb, tovább elálló, a szakszerű szárítás révén sárgább maradó a tésztája! A legtöbb faluban kialakult a közös tésztacsinálás hagyománya is, főleg persze, ha erre mondjuk egy-egy lagzi, vagy más rendezvény is okot adott. Ilyenkor aztán összegyűltek az asszonyok egy kis női kalákára. Mindenki hozta, amit tudott, lisztet, tojást, parajdi kősót finomra törve, vagy legalább forrásvizet cipelt a "csigacsinálásba". Itt aztán hamar kiderült, kinek mi áll legjobban a kezére, a gyúrás, a nyújtás, a nyers tészta pöndörgetése vagy felvágása. És voltak asszonyok, akik mindig képesek voltak "ízesítési műhelytitkok" kieszelésére is. Olyan laskák kerültek ki kezük alól, melyeknek ízére évtizedek után is visszasóvárgott az, aki abban a szerencsében részesült, hogy ilyet ehetett.

2012. március 17., szombat

Nyírségi gombócleves


Hozzávalók: 60 dkg borjúhús, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg fehérrépa, 10 dkg zeller, 40 dkg karfiol, 10 dkg gomba, 10 dkg zöldborsó, 1 kis fej vöröshagyma, só, törött bors, 2 dl tejszín, 1 evőkanál liszt, 1 csokor petrezselyemzöld
A gombóchoz: 40 dkg burgonya, 20 dkg liszt, 1 tojás, 1 evőkanál finomra vágott zöldpetrezselyem, 1 evőkanál zsír, 1 evőkanál vöröshagyma, törött bors, só
Elkészítése:
A húst kis kockára vágjuk, megmossuk és hideg vízben feltesszük főni. Amikor felforrt, lehabozzuk. Hozzátesszük a megtisztított, karikára vágott sárga-, és fehérrépát, valamint a zellert. Beledobjuk az egészben hagyott, megmosott vöröshagymát. Sózzuk, borsozzuk. Amikor a hús már majdnem puha a lisztet elkeverjük a tejszínnel és egy kevés főzővízzel és behabarjuk vele a levest. Ekkor adjuk hozzá a zöldborsót, a gombát és az apró darabokra tördelt karfiolt is.
Beletesszük a burgonyagombócot, amihez a burgonyát megtisztítjuk, kis kockára vágjuk, majd sós vízben puhára főzzük. Még forrón krumplinyomó segítségével áttörjük. Langyosra hűtjük. Hozzákeverjük a lisztet, a tojást, a zsírban megpirított vöröshagymát és zöldpetrezselymet. Ízesítjük sóval, törött borssal. A levest készre főzzük. Tálalás előtt eltávolítjuk a vöröshagymát. A levest finomra vágott zöldpetrezselyemmel megszórva kínáljuk.

Zsidó paszuly, amit magyarok, románok esznek

A szóban forgó étel nevét csak Szatmáron és a környékbeli falvakban hallottam, gyerekkoromban. Nyilvánvaló, hogy ez a fogás nem a kóser konyha étele, hiszen kifejezetten a szegényparaszti háztartásokban volt honos. Akkor mitől zsidó?
Arra jutottam, hogy azért, mert nincsen benne semmi füstölt hús, kolbász vagy bütyök (ami Szatmárban a lefaragott sonkacsont beceneve), sőt, még tejföl sem. Egyszerűségében és puritánságában hat. Elkészíthető ínséges időkben, szükségből, böjtös időszakban meg vallási előírásból… Ezt az ételt akkor készítették, amikor törtpaszuly volt a napi, vagy előző napi főétel. Annak a mellékterméke, hiszen a paszuly főzőlevének a hasznosítása.
Megfőzik a fehérpaszulyt, leszűrik a levét, abból készítik ezt a levest. A főzőlevet újra felteszik, bezöldségelik, mintha zöldséglevest készítenének és mikor már majdnem kész, berántják egy fokhagymás, paprikás rántással.
Ez egy „vékony” leves, nyoma sincs benne a hagyományos magyar paszulyleveseknél megszokott tartalmas vastagságnak. Ízében szinte édeskés a zöldségek miatt, befejezésül csipetkét főznek bele és a főtt paszulyból csak az utolsó pillanatban vetnek bele maréknyit, az íze kedvéért.
A fűszerezése egyszerű, nem kíván egyebet, mint a babért, amivel a paszulyt főztük; meg talán csombort és sót, aztán, mikor kitálaljuk, hát egy kis vágott petrezselyem zöldjét szórjunk a tetejére!
Ez a kis „semmi leves” méltó bevezetése a törtpaszulynak, ami persze sokszor sült szalonnával, vagy a paszuly tetején sült hagymával tálalnak! Az bezzeg nem könnyű étel!
Ehhez a leveshez nem esznek hagymát, se verest, se lilát, amint a többi paszulylevesekhez Erdélyben szokás. Mert ez a leves, a „zsidó paszuly”, se nem zsidó, se nem magyar, vagy román… Ez bizony a szegény ember levese, bármilyen nyelven is mondja el előtte az asztali áldást, akinek asztalára kerül.


(Jódi Miklós
szatmári hagyományőrző közlése)

Kötött tészta leves


Hozzávalók: 10 dkg liszt, 1 db tojás, 1 fej vöröshagyma, 10 dkg füstölt szalonna, 1 teáskanál pirospaprika, 3 db sárgarépa, 2 db fehérrépa, 2 db krumpli, zellerlevél, 1 paprika, 1 paradicsom, só
Elkészítése:
A lisztből a tojással és kevés vízzel tésztát gyúrunk, nyújtófával vékonyra kinyújtjuk.A nagyon apróra vágott szalonnát megpirítjuk,a zsírjában megdinszteljük a szintén nagyon apróra vágott vöröshagymát. Levesszük a tűzről, meghintjük egy kiskanálnyi paprikával.Kétujjnyi széles,hosszú csíkokra vágjuk a tésztát,megkenjük a paprikás zsírral,majd kettéhajtjuk.A végére laza csomót kötünk, azt leszakítjuk, félretesszük. Ezt ismételjük, amíg a tészta elfogy.
A megtisztított répát,paprikát karikára,a krumplit kockákra vágjuk.Rádobjuk a hagymás szalonnára, hozzáadjuk a lehámozott, felnegyedelt paradicsomot,a felaprított zellerlevelet, felengedjük 2 l hideg vízzel, megsózzuk.Lassú tűzön főzzük. Amikor a zöldség már majdnem puha, a levest felforraljuk, beledobjuk a kötött tésztákat és puhára főzzük, további 20 perc alatt.
Tipp: Nagyobb mennyiségben érdemes bográcsban készíteni.

2012. március 16., péntek

A szatmári szilvalekvár


Habár az úton-útfélen vadon is megtermő, igénytelen háziszilva az egész ország területén megtalálható, legfontosabb termőterülete Szatmár. A szatmári szilva fővárosa pedig Penyige, ahol még múzeumot is alapítottak ennek a gyümölcsnek, de főleg a belőle készülő csodálatos szilvalekvárnak a tiszteletére, a vele kapcsolatos tudnivalók összegyűjtésére. Lássuk, hogyan is készül a szabolcsi szilvalekvár? Megtudhatjuk a penyigei Lekváriumban!

A hagyományos penyigei szilva augusztusban érik. Szürkéskék színű, gömbölyded, nem magvaváló. Húsa világossárga, nagyon édes, 16-18% cukortartalmú, aromás, telt ízű. Évszázadokon keresztül gyakorlatilag vadon termett a Tisza és a Szamos árterein, és domesztikált formában sem igényelt túl sok gondozást. Ma már a szilva zömét üzemszerű körülmények között főzik be lekvárnak, bár sok helyütt még őrzik a régi módszereket, eszközöket, a népi bölcsesség által szentesített tapasztalatokat.

Az első feladat a katlan megrakása, az üst tapasztása. A katlan megrakásához vályog és pelyvás sár kell. A katlant mindig az üst méretének megfelelő nagyságúra rakjuk, szilárdra, erősre készítjük, kívül-belül jól kitapasztjuk, hátul lyukat hagyunk rajta a füstkivezetőnek. Míg a katlan szárad, előkészítjük az üstöt, melynek anyaga hagyományosan vörösréz. Az üst előkészítése a külső felületének sárral való betapasztásából áll. Az üstöt ujjnyi vastagon betapasztjuk. Tapasztósárnak legjobb a pelyva, agyagos sár és víz keveréke. A a sárral bevont üstöt behelyezzük a katlanba, vízszintbe állítjuk, a peremnél betapasztjuk, utána tisztára töröljük. Előkészítjük a lekvárfőzéshez szükséges többi eszközt is: teknő, rosta, szűrő, szilke, merítő, fakanál, lapocka, dagasztóláb, fazék, tál.

Ezek után következik az alapanyagul szolgáló szilva fáról történő leverése. A hagyományos technológia szerint készülő szilvalekvárhoz augusztus végén, szeptember elején kell lekaszálni a fák alatt a füvet, hogy a szilvát fel tudjuk szedni. A fa alá ponyvákat kell leteríteni, és vékony rudakkal megkezdhetjük a szilvaverést. A levert gyümölcsöt a ponyváról kosarakba öntjük, majd következik a palolás. Ez a válogatás egy különleges módja: fából készült "csúszdát" vizezünk be, majd erre öntjük fel a kosarak tartalmát. A válogatás így sokkal egyszerűbb, hiszen a falevelek megtapadnak a csúszdán, és csak a szilvaszemek gurulnak le a ládába. Az egészséges szemeket aztán fateknőben több léről átmossuk, és szűrőben lecsepegtetjük.
Mindig csak annyi gyümölcsöt tisztítsunk, amennyit azonnal fel is dolgozunk! A mosás közben válogatjuk, hogy hibás gyümölcs ne kerüljön az alapanyagba. A hibás szemeket cefrébe gyűjtjük. Mosás után szűrőben lecsepegtetjük a szilvát. A gyümölcsöt a katlanba helyezett üstbe tesszük fel főni, fedett helyen.



Főzés előtt egy keveset kézzel összetörünk, hogy levet eresszen, így nem fog odaragadni a szilva az üst aljához. Könnyebb is megkezdeni a ciberézést, mivel a lé pillanatok alatt felforr. Az üstbe tett szilvát kavarófával, "lapockával" kavarjuk. A levet engedő szilvához fokozatosan adjuk hozzá a többi mennyiséget.

Ciberézéshez gyenge fűtőértékű tüzelőt használunk: napraforgószárat, gallyat, kukoricacsutkát, vagy apróra vágott fát. Tüzelni csak egyenletesen szabad, ügyelve arra, hogy ne érintsük az üst alját, hogy a tapasz meg ne sérüljön. Az üstbe tett szilvát folyamatosan kavarjuk, míg a héj, a hús és a mag el nem válik egymástól. Ez a folyékony, híg állagú anyag a cibere. Ekkor a tüzet átmenetileg hagyjuk leégni, és hosszú nyelű merőedénnyel szedjük ki a forró ciberét az üstből, és cibererostán átdörzsöljük, aminek következtében csak a mag marad a rostán.
Amíg a cibere forró, fakanállal, mikor hűlni kezd, kézzel dörzsöljük át a rostán. A most már mag nélküli ciberét visszaöntjük az üstbe. Ekkor kezdődik a lekvárfőzés második szakasza, melynek során elkészül a végtermék, a penyigei szilvalekvár.

E készítési szakaszban a kavarás már nem a "lapockával", hanem speciális, kocsányos tölgyből készült "vitorlával" történik. A vitorla két deszkalapból áll, amelyeket kereszt alakban, egymásra merőlegesen helyezünk el. A jó vitorla nem szorul az üstben, de egyetlen szilvamag sem férhet alá. A vitorla behelyezése, rögzítése, és a ciberének az üstbe történő visszaöntése után ismét meggyújtjuk a tüzet a katlanban, megkezdődik az öregítés (besűrítés) állandó kézi vagy gépi kavarás mellett. A sűrítést kizárólag rézüstben végezzük. Egy rézüst 50-100kg lekvár főzésére alkalmas. Mivel egy üst lekvárhoz négy üst cibere kell, igen sok időt vesz igénybe az öregítés. Ilyenkor már jobb minőségű tüzelőanyaggal folyik az egyenletes tüzelés. A lekvár kifőzéséhez az akác, a tölgy fáját, ducskóját egyaránt használhatjuk. A tüzelés nagy figyelmet igényel, mert a lekvár nagy tűznél könnyen odakozmál, gyenge tűznél pedig nem fő kellően, a cibere nedvességtartalma nem fő el megfelelő ütemben. A kavarást egyetlen pillanatra sem lehet abbahagyni, a vitorla egy percre sem állhat meg. Az odaégett lekvár szaga, íze kesernyés, élvezhetetlen, az ilyen lekvár nem jó semmire.

Amíg a vöröses színű, édes, híg ciberéből sötét színű, sűrű lekvár lesz, sok óra telik el. Akkor jó a lekvár, ha a felfordított kanálról nem esik le, vagy papírra téve az nem nedvesedik át. A forró lekvárt teknőbe vagy nagy méretű cserép szilkébe szedjük és tiszta, szellős helyen hagyjuk kihűlni.

És ne feledjünk el a gyereknek, unokának máris kenni egy nagy körülkaréj szilvalekváros kenyeret!

Mézes-mákos laska


Hozzávalók: 5 tojás, 50 dkg liszt, 25 dkg darált mák, 25 dkg méz
Elkészítése:
Kis fészket alakítunk ki a liszt közepében. Beleütjük a tojásokat, majd egy villa segítségével összekeverjük. Ezután kézzel sima gombóccá gyúrjuk a tésztát. Ha túl keménynek éreznénk, egy kis vizet hozzáadva lágyíthatjuk, ha pedig túl lágynak találnánk, akkor kevés lisztet hozzágyúrva javíthatjuk az állagát. Sót nem kell hozzáadni. A tésztát fóliába csomagoljuk és 1 órán át pihentetjük. Enyhén lisztezett felületen sodrófa segítségével késhegynyi vékonyra nyújtjuk. Felületét kevés liszttel megszórjuk, majd 5-6 centi széles csíkokra vágjuk. 4-5 csíkot egymás tetejére teszünk és éles késsel fél centis csíkokra vágjuk. A tésztát tiszta konyharuhán kiszárítjuk. Felhasználáskor forró, lobogó, sós vízbe téve főzzük ki, ügyeljünk arra, hogy a főzési idő jóval rövidebb, mint a boltban kaphatóké. A házilag készített, jól kiszárított tészta száraz, hűvös helyen tárolva, sokáig eltartható. A kifőtt tésztát megszórjuk a darált mákkal, végül mézzel alaposan csorgassuk meg.

Bár az év folyamán bármikor elkészíthető ez a főleg a gyerekek körében népszerű fogás, azonban legjellemzőbben a böjtös időszakban került a családok asztalára, párjával, a darált dióval meghintett laskával váltakozva. A népi bölcsességet egyébként az orvostudomány mindig visszaigazolja előbb-utóbb. Újabban a nagy energiát igénylő sportok művelőinek ajánlják a mézes-mák fogyasztását. Szerencsére, mákban, de különösen mézben nincs nálunk hiány. Szatmárban az országhatár mindkét oldalán ezernél több a bejegyzett méhészek száma.